Jag undrar hur jag ska presentera mig själv utan att göra ett felaktigt intryck...
Jag är en seriös person, hängiven och utbildad. Samtidigt vill jag ha en förändring i min yrkeskarriär och arbeta i en privat miljö och ägna mig åt att vara den som gör allt för sin arbetsgivare.
Det är lätt att tänka, vad ligger bakom denna önskan? Varför vill han detta? Vill han vara som en slav, eller har han en förvirrad personlighet? Eller finns det andra förklaringar?
Ja, det finns en förklaring. Jag vill vara den ultimata hjälparen, personen som gör allt i och utanför huset, som respekterar och avgudar sina arbetsgivare och gör allt för att skydda och tjäna dem - mer eller mindre som en livvakt, även om jag inte är den här typen av typ. Men jag tycker om att ta rollen som betjänten i huset, och jag kan göra nästan alla slags uppgifter inom och utanför.
Så, detta sagt, här är min ursprungliga annons. Jag önskar att du kontaktar mig via meddelande, och förhoppningsvis kan vi ta reda på om jag kan vara ett bra val för din position.
Här är min gamla annons:
Jag söker en tjänst där jag kan fungera som hushållerska och personlig assistent i och utanför huset, och kanske även som butler, PA, huschef, hantverkare, trädgårdsmästare och chaufför. En allroundare.
Jag är en snäll och hjälpsam person, och jag har en attityd som jag tror skulle vara en fördel för mina framtida arbetsgivare. Jag respekterar mina arbetsgivare och skulle göra mitt bästa för att underlätta ditt dagliga liv.
I en hektisk vardag tycker jag att alla ska ha möjlighet att ha en hjälpande hand i huset. Schemat är snävt för speciella unga familjer, och alla har inte familj i närheten för att kliva in och hjälpa till.
Jag skulle vilja vara till hjälp och jag är öppen för jour dygnet runt. Jag är lydig, hårt arbetande, mycket diskret och till 24 % förtroendefull.
Jag är en glad person, positiv och hjälpsam, snäll och tar initiativ, och jag tycker att det är lätt att vara i närheten. Jag vill ha en förändring i mitt yrkesliv och skulle bli väldigt glad om jag fick chansen att tjäna en trevlig och krävande arbetsgivare.
NORSK:
Vill du ha något mer än det ramma för au pair tillater? Har du några som kan jobba mer och vara tillgängliga 24/7? Några som accepterar sin roll i huset och gottar att det ställer krav och höga förväntningar? Vad vet vad diskresjon och lojalitet betyder?
Detta är tyvärr inte så vanligt i Skandinavien, men jag önskar att någon norsk eller skandinaviske arbetsgivare kan säga en sådan person. En som vill gå in i en roll som hushjelp, butler, sjåfør, handyman, personlig assistent och house manager. Tror man kan önska sig detta, men dagens normer och moraliska tilsier att det inte går.
Nå vill de norska myndigheterna lägga ner hela aupair-ordningen, så därmed kan det kanske vara mer aktuelt att engagera sig i en norsk ansatt i huset.