Kära xxx,
Låt mig först presentera mig själv. Jag är en 37-årig kinesisk expat som återvände från Storbritannien för tre år sedan. Jag bor för närvarande i Dalian. Jag är flytande i kinesiska (mandarin) och engelska, för vilket jag studerade ett antal år på gymnasiet och på universitetet, där jag tog en examen i ämnet. Jag har bred erfarenhet av anställning inom Kina och Storbritannien, mycket av detta använder engelska för muntlig och skriftlig kommunikation såväl som "online". Jag är en kreativ person.
Burt Hotel, Melrose, den skotska gränsen
Generalassistent, augusti 2019–oktober 2019
Ta beställningar på mat och dryck och servera på ett professionellt sätt.
Lantern Lodge Hotel
Mars 2018 till september 2018
Säsongsbetonad städning och serveringspersonal
Övervaka städpersonalen och inspektera alla rum.
Matskribent på deltid i Storbritannien
maj 2011 till december 2017
Under dessa år skrev jag mat och fotograferade för tidningar och tidningar. tolk för den lokala polisstationen. Jag var också volontär för ett stort antal välgörenhetsevenemang och gatufester, som att baka tårtor och kex till Macmillan Cancer Coffee Morning och förbereda gräddte för Moose International i Swindon många gånger.
engelsk kundrepresentant
SENASTE ARBETSGIVARE, Century Doubled Wing IT, Ltd., Peking, CN
2008 augusti till 2009 december
Roller och ansvar: ringa telefonsamtal till kunder och leverantörer; kontakt via e-post; översätta mellan kinesiska och engelska; samla in kundinformation. Detta företag säljer Cisco-routrar och switchar.
bättre förståelse för IT-branschen
Möte utländska kunders önskemål
Ta itu med komplexa frågor och problemlösning
? Kundinteraktion
BA-examen i engelska
Hei Long Jiang University 2008
Nyckelfärdigheter: Självmotiverad; Flexibel; Lära sig snabbt; Fokuserad; Kreativ; Integritet och strikt personligt uppförande
INTRESSEN
Som medlem eller supporter av en lokal amatördramagrupp valdes jag ut för en talande roll i en pjäs. Jag ansåg att detta var en stor ära för någon för vilken engelska är ett andraspråk.
Matlagning och bakning med ett öga på hälsosam kost till överkomliga priser
Att läsa på engelska och kinesiska som ett sätt att förbättra och bredda mina kunskaper
Cykla för nöjes skull
Träning, inklusive konditionsträning och simning, syftar till att upprätthålla en god hälsa och en allmän konditionsnivå. Jag älskar också att gå.
REFERENSER
Gerald Heather, ordförande för Moose 32-grenen, Swindon, Storbritannien