ESPAÑOL DEBAJO EL INGLÉS
Hallå! Jag heter Rachel och bor i Madrid till slutet av mars. Jag är 23 år gammal och från USA, vilket betyder att mitt första språk är engelska men jag talar spanska på högsta nivå också.

Jag brinner oerhört för att arbeta med barn och har varit barnvakt, dagisarbetare, barnskötare och sommarläger sedan jag var 15 år gammal. Under de senaste sju åren har jag arbetat med många olika barn, inklusive åldrar spädbarn - 12 år, barn med särskilda beteendebehov och barn med funktionsnedsättning.

Jag har bott i Madrid som student sedan september, så jag har god kunskap om stadens layout och kollektivtrafiksystem. Även om jag för närvarande är student, har jag bestämt mig för att ta en mellandag på våren för att stanna lite längre i Madrid så jag är tillgänglig för att arbeta heltid eller deltid.

Jag ser fram emot att träffa dig och dina små!

SPANSK
Hej! Mi nombre es Rachel, y estoy viviendo en Madrid hasta el fin de Marzo. Tengo 23 años y soy de los Estados Unidos, pues mi lengua nativa es inglés pero hablo español al nivel alto-intermedio también.

Estoy muy apasionada sobre trabajar con niños y tengo experiencia trabajando como niñera, en una guardería, y en un campo para niños durante los tres veranos pasados. En los siete anos pasados, han trabajado con muchos niños diferentes, como edades infanta - 12 años, niños con necesidades específicas de comportamiento, y niños con discapacidades.

Han estado viviendo aquí en Madrid como estudiante desde septiembre, pues tengo un buen conocimiento del trazado de la ciudad y el transporte público. En este momento soja estudiante, men han decidido tomarme un semestre libre para quedarme un poco más tiempo en Madrid, som que estoy disponible para trabajar a tiempo completo o parcial.

Espero con interés reunirme con ustedes!