Français -Engelska följer!
FRANSKA
Nous sommes une famille canadienne qui a un garçon de 4 ans, situé a 5 minutes de Morges.
Nous cherchons à engager une nounou/gouvernante avec plusieurs ans d'experience avec des jeunes enfants âgés de 2 a 5 ans, des bonnes compétences en français ou en anglais. Les taches principales sont la garde de l'enfant, la cuisine/préparation de certains repas, le ménage léger et des activites légères avec le chien de la famille (labrador sympathique). Propre voiture, permis de travail valide pour la Suisse.
Notre fils va à l'école. Par conséquent, nous avons besoin d'une nounou/gouvernante les lundis, mercredis et vendredis après-midi (env. 8-12 heures par semaine). Nous aimerions que la nounou/gouvernante reste avec nous au moins jusqu'à la fin de l'année scolaire 2024/2025.
ENGELSKA
Vi är en kanadensisk familj med en 4-årig pojke, som ligger 5 minuter från Morges.
Vi söker anställa en barnskötare/hushållerska med flera års erfarenhet av små barn i åldrarna 2 till 5, goda franska eller engelska kunskaper. Primära arbetsuppgifter inkluderar barnpassning, åldersanpassade aktiviteter med vår son, laga mat/förbereda måltider, lätt hushållning och lättare aktiviteter med familjens hund (vänlig labrador). Har egen bil, arbetstillstånd giltigt för Schweiz.
Vår son går i skolan för närvarande under veckan. Vi behöver barnskötare/hushållerska på eftermiddagarna måndagar, onsdagar och fredagar (ca 8-12 timmar per vecka). Vi skulle vilja att barnskötaren/hushållerskan stannar hos familjen till åtminstone slutet av läsåret 2024/2025.
Vi hör gärna från dig och vi finns tillgängliga för videosamtal eller möte om du är intresserad. Tack!